La Compagnia La Paranza
presenta
MOZART….AL CHIARO DI LUNA
da un’idea di Nando Citarella e Giandomenico Curi
ovvero
Cantata Streveza per ottetto misto
Serenate Mozartiane
intrepretate da attori, cantanti e fine dicitore
accompagnati da la “Petit Band Errant” alla maniera dei cantastorie
In questa notte al chiaro di luna un gruppo di artisti girovaghi incontra le opere del trittico Mozart - Da Ponte e le reinventa per sé, per il piacere di farle sue, usando i ritmi, il linguaggio e gli strumenti della tradizione popolare. Ma soprattutto facendo ricorso alla goliardia, l'irriverenza, l'ironia proprie del carattere napoletano.
Artisti cialtroni e romantici, musici esibizionisti e virtuosi, sono i cantastorie giocosi e al tempo gli interpreti drammatici e passionali di questa bizzarra e intrigante serata.
Nel chiarore notturno Mozart viene attraversato e stravolto dall'esperienze e dall'espressione popolare, ma anche affiancato dai passi coraggiosi e sapienti degli autori teatrali a cui lui stesso si è ispirato.
Il pubblico viene accompagnato su questi sentieri pericolosi dove le serenate, i notturni, i nachtmusik, i divertissement si intrecciano alle parole di Molière, Tirso da Molina, Tritto.
La semplicità dell’esecuzione, affidata a voci naturali ed a un piccolo concertino strumentale, traduce in un linguaggio popolare e immediato la bellezza di una musica che non ha comunque al suo interno discriminanti di sorta.
· Nando Citarella (voce naturale, tenore, tammorra, duff, chitarra)
è accompagnato il questa nottata streveza dalla cantante
· Gabriella Aiello (voce naturale, soprano, duff, canto armonico), dagli attori
· Daniela Tosco (voce naturale, mezzosoprano) e Pino Calabrese (voce naturale baritono)
e dal Piccolo Concertino Musicale composto da:
· Carlo "Olaf" Cossu (violino,didgeridoo,canto armonico)
· Ennio D’Alessandro (clarinetto,clarinettobasso,ciaramella,tamburello, voce)
· Mauro De Vita (fagotto, voce)
· Riccardo Medile (chitarra, oud siriano, traccola, voce)
· Salvatore Zambataro (fisarmonica, clarinetto, traccola, voce)
Musiche di W. Amadeus Mozart, Nando Citarella e della Tradizione Popolare del Centro Sud Italia.
Deh! Vieni alla finestra - Don Giovanni
La ci darem la mano - Don Giovanni
Madamina - Don Giovanni
Dalla sua pace - Don Giovanni
Il mio tesoro intanto - Don Giovanni
Notte e giorno faticar - Don Giovanni
Voi che sapete - Nozze di Figaro
Se vuol ballare - Nozze di Figaro
Unaura amorosa - Cosi fan tutte
Lamento d'amore - Gargano Tradizionale
Bamba Bilamba - Nando Citarella
Nana de Sevilla - Garcia Lorca
Naninellananina' - Nando Citarella
Testi Teatrali tratti dal Don Giovanni di Moliere, Tritto , dal Burlador de Sevilla di Tirso de Molina.
Tritto - Convitato di Pietra (Prologo di Pulcinella atto I scena I)
Gioc. Andrea Cicognini - Convitato di Pietra (Isabella atto I scena XIII)
Nando Citarella ( Io ti aspetterò)
Da Ponte – Don Giovanni (Donna Elvira atto I)
Nando Citarella (Attenzione)
Molière – Don Giovanni (Traduzione di Andrea Taddei atto IV scena IV)
Molière e la Commedie Classique di Louis Jouvet – Elvira o la passione teatrale (Traduzione di Giorgio Strehler atto IV scena VI)